O_LUMEN

espacio para las artes
y la palabra





PROGRAMACIÓN



MEMORIA, DIÁSPORA, FRONTERAS

¡MEMORIA, DIÁSPORA, FRONTERAS!

Jueves, 16 enero 2020 - 20:00

*danza *música *presentación *recital

Red Interlavapiés
http://redinterlavapies.blogspot.com/



- LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR (Senegal 1906- Francia 2001).
Es el poeta más conocido de Senegal el Occidente y presidente del país
entre 1960 y 1980. Escribió en francés y fue miembro de la Academia
Francesa. En su obra se integran elementos heterogéneos, en ocasiones
antagónicos, como la tradición y la modernidad, la historia personal y
colectiva, el aliento lírico y el épico y los ritmos africanos y europeos, entre
otros. Desarrolló el concepto de “negritud”. En español se ha publicado “Obra
poética”, editado por Loudes Carriedo y Javier del Prado (Ed. Cátedra) y
recoge toda su obra lírica.


- MODOU KARA FAYE (Senegal1985- Valencia 2003)
Poeta senegalés francófono, inmigrante en España. Murió tras
reencontrarse con su padre y ser operado de cáncer en Valencia. Su poesía,
directa y existencial fue publicada póstumamente por sus amigos conocer
gracias a sus amigos y a la gente que le escuchaba recitarla. Participó en el
Foro Social de las Artes celebrado en Valencia en 2003, poco antes de morir.


-ELISA KIDANE (Eritrea 1976)
Periodista y poeta. Es misionera comboniana. Ha vivido en diversos países
africanos y latinoamericanos. Sus últimos libros son He visto a la esperanza
danzar y Fotocopia a colores.


-CHIWONISO MARARIRE (Zimbabue 1976)
Poeta y música. Vivió a caballo entre Eritrea y Estados Unidos. Une lo
convencional y lo moderno escribiendo lenguas africanas y en inglés. Como
música usa instrumentos tradicionales y contemporáneos africanos como el
mbira, que aprendió a tocar pese a que tradicionalmente a las mujeres
zimbabuenses no les está permitido hacerlo. Perteneció a la agrupación
musical Women’svoice, junto a mujeres de Zimbawe, Noruega, Tanzania,
Israel, Argelia y América. En su poema pan y rosas se observa su manera de
plasmar la inequidad existente en el mundo:

Mi vientre me despierta de nuevo
Me despierto a las cuatro de la mañana
Me despierto para ir a trabajar
Es la vida de un vendedor
Que vende despojos y tomates
Tomates y despojos
Porque cada día es despojo
Y dignidad robada
Cada día es despojo
Y dignidad robada
Pan y rosas, mamá
Fíjate que me piden documento de identificación
Y licencia de vendedor
¿Necesito licencia para vivir?
¿Es esta vida de ellos, para darla?
Porque cada día es despojo
Y dignidad robada


-IBRAHIM SALL (Senegal 1949)
Poeta y líder político. Se destacó en su juventud por su partición en los
movimientos estudiantiles contra la reducción de fondos universitarios en la
Universidad de Dakar en mayo 1968. Su escritura temprana trata acerca de
los problemas políticos durante la primera década de la república
senegalesa. Muchos de sus poemas de esta etapa adoptan un tono crítico
hacia figuras políticas, como la de Léopold Sédar Senghor. En los ochenta,
se comprometió en el movimiento sociopolítico “Set-Setal”. Su foco literario
incluye temas como la negritud, la crítica social y la libertad de expresión. Se
considera uno de los escritores senegaleses más importantes de la época
moderna, tanto en la poesía como en el teatro y la narrativa.

PARTICIPAN:
IBRAHIMA GAYE
SERIGNE MBACKE WAGNE,
MAMAHADOU BAMBA
BARA GADIAGA
MOUSSA DIOP
MAME GOR GUEYE
BATOULI  LY
KATY  WADE
GRACE HYAMBURA
LAURA MIRANDA 
ABDOULAYE DIUOF
LEO ROMO
IRENE GUTIERREZ
YACINE DIOP
KATHERINE DIATA
PEPA TORRES
ROSANA
MARI SIERRA CARRETERO

 
MEMORIA, DIÁSPORA, FRONTERAS_2